Grilling adds a depth of flavor to this dish, but it could be prepared on the stove top just the same.  The compound butter ingredients can also be added, individually, at the end. 1/4 stick butter, softened but not melted ¼ avocado 4 big sprigs parsley, leaves stripped and stems discarded 2 sprigs tarragon, leaves…